puntuación aquí
LA REVOLTOSA.
La Cía. Ditirámbak adelanta al mes de abril, el primer título de su ya tercera temporada de Pequeña Gran Zarzuela, ofreciendo esta particular versión ambientada en los revueltos años de la transición española, con la que trata, como siempre, de renovar el debido respeto al género.

Desde el primer compás de su preludio se reconoce la obra más inmortal de uno de nuestros más grandes compositores, Don Ruperto Chapí, en la que se narran los amores y desamores, en una típica corrala madrileña, de Felipe y Mari Pepa.

Versión que de la famosa zarzuela de Ruperto Chapí, realizara la compañía DITIRÁMBAK, especializada en adaptaciones en pequeño y mediano formato, en el teatro Victoria de Madrid. Dirección y adaptación: Oscar Cabañas. Cualquier aficionado es capaz de reconocer desde el primer compás de su preludio la obra más inmortal de uno de nuestros más grandes compositores, Don Ruperto Chapí, en la que se narran los amores y desamores en una típica corrala madrileña de Felipe y Mari Pepa.

Una comedia de enredo tan imperecedera como su partitura, a los que la compañía ha querido dar el prisma de ese género cinematográfico tan nuestro y llamado despectivamente por muchos de sus detractores “españolada”. El espectáculo, respetando coma a coma y nota a nota, partitura y libreto originales, sitúa la acción en los agitados años de la transición española, pero volviendo en la segunda parte de la obra, la de la verbena, a la estética zarzuelística clásica, donde todos los personajes se aderezan para la ocasión de chulapos y chulapas.

Comentario:

La compañía DITIRÁMBAK, especializada en adaptaciones en pequeño y mediano formato de zarzuelas y de otras obras de género musical, presentan en el Teatro Victoria de Madrid, LA REVOLTOSA, zarzuela adaptada y actualizada, que mantiene la esencia de sus inicios.

Además, esta compañía tienen en cartel en el mismo espacio, AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE y LA GRAN VÍA y completa su programación con una propuesta infantil, un musical llamado KIKO CACAHUETES Y EL CACAHUETE MUSICAL, todo ello encabezado por Oscar Cabañas, que tiene sobre sus espaldas más de veinte años de experiencia con espectáculos musicales, zarzuelas y operas, que adapta y dirige estas originales propuestas.

La revoltosa se presenta ante el público con una escenográfa sencilla pero funcional, una comunidad de vecinos donde las ventanas de cada casa son el punto de conexión de la acción. La obra comienza con una proyección que nos presenta a cada uno de los miembros de la obra y nos sitúa en un Madrid bastante castizo pero de los años 70, a partir de ahí, vestuario, elementos de escena, etc., se adaptan a la época, pero eso sí, manteniendo el espíritu de la zarzuela.

Todo el planteamiento de la obra se basa en el humor, además del argumento original la relación de amor-desamor entre Felipe y Mari Pepa, con un tono muy desenfadado, tres parejas y el encargado de la finca nos llevan a través de esta comedia ligera de enredo donde toda la acción se completa con música de piano en directo.

Una zarzuela original y con un fresco aire retro que se sale de lo que conocemos de la típica ‘zarzuela’, gustará tanto al seguidor incondicional de zarzuelas como a aquellos que quieran introducirse en el género y a los más jóvenes por ese aire actualizado. Las voces son efectivas, y cumplen un punto muy importante para mí, se entiende el texto, algo que no siempre se tiene muy en cuenta en todas las zarzuelas que a veces anteponen la calidad lírica de la voz a la vocalización.

El Teatro Victoria que hace aproximadamente un año acometió una reforma para convertidse en un espacio independiente (antes se entraba por un portal), mantiene ese aire familiar y sencillo con una programación que intenta rescatar obras clásicas y géneros que definen nuestra identidad. Dentro de esa filosofía actualmente podemos encontrar varias obras de zarzuela que la compañía DITIRÁMBAK ha adaptado y modernizado para llegar a un amplio tipo de espectadores. Así nos ofrece una programación interrumpida de zarzuela durante todo el año.

En definitiva, La Revoltosa nos ofrece una zarzuela original, simpática y con humor que se deja ver y disfrutar y que gustará a un amplio tipo de públicos.

Música: RUPERTO CHAPÍ.
Libro: JOSÉ LÓPEZ SILVA Y CARLOS FDEZ.SHAW.
Intérpretes: FELICIDAD FARGAG, ÁNGEL CASTILLA, PEDRO DE LOS RÍOS, OSCAR CABAÑAS, MARISOL HERRERO, PILAR RODRIGUEZ, ESTER GASTALDI, ÁNGEL WALTER, MANUEL FDEZ.PUEBLA, EDGAR SCHEZ.MILLÁN, JESÚS ORTEGA y OLIVIA PABLO.
Al piano: CELIA LAGUNA y CECILIA VARGAS.
Dirección y adaptación: OSCAR CABAÑAS.

Esta obra puede verse los miércoles de noviembre y diciembre en el Teatro Victoria de Madrid (c/Pez, 17).

 

Por: Estrella Savirón.       Fecha de pase: Noviembre 13.
 

blog comments powered by Disqus

 

CARPETANIA MADRID

 

 

 

 l  Copyright © Agolpedeefecto 2007 All Rights Reserved  l 
Optimizada a 1024 x 768 pixeles  l  Designed with CSS Templates
AVISO LEGAL - POLITICA DE PRIVACIDAD