Histrión Teatro llega a Madrid para presentar su último espectáculo, Traición, un texto de Harold Pinter con traducción de Rafael Spregelburg y dirección de Marcelo Subiotto —valor emergente de la dirección escénica argentina— que aborda la mentira como infección, esa mentira que se convierte en alud, mostrando las grietas por las que se escapa la pasión y se desgastan los sueños, y a través de un cuidado diálogo que oculta los verdaderos sentimientos. Ensayada entre Buenos Aires y Granada, Traición, que permanecerá en cartel del 7 al 25 de marzo en el Teatro Conde Duque de Madrid, muestra cómo nos golpea la vida cuando somos víctimas del más doloroso engaño en manos de alguien en quien confiamos. Un espectáculo configurado como un viaje desde el presente al pasado que se desarrolla cronológicamente a la inversa, de manera que el autor nos hace involucrarnos en el suspense no de la acción, sino del porqué y el cómo sucedió.

Estrenada por Pinter en 1978 e inspirada en la relación clandestina que el propio autor mantuvo durante siete años con una periodista y presentadora de la BBC Televisión, Joan Bakewell, narra los nueve años de engaños de una pareja de amantes de la elite londinense que engañan a sus respectivos cónyuges. A partir de aquí se irá desgranando un inquietante juego de mentiras y descubrimientos que se desarrollan en la frontera entre la educación y lo cabal y la hipocresía y el cinismo. La traición se extiende como una marea negra que todo lo arrasa y envuelve, traición amorosa, traición a los propios ideales, traición a uno mismo: la traición del ser humano atrapado por sus contradicciones y unas reglas sociales creadas para no ser cumplidas. De esta manera, Pinter reflexiona, no sin ironía, sobre lo que más le interesa: la imposibilidad de la comunicación a través de un lenguaje convertido en un muro con el que nos aislamos y un escudo con el que nos mantenemos.

Desde 1994, y con más de una veintena de galardones y éxitos rotundos como Volpone, el zorro; Tartufo, el impostor; Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín; Farsa y licencia de la reina castiza; Macbeth, entre más de 15 montajes, o el más reciente y premiado, Del maravilloso mundo de los animales: los corderos (Premio al mejor espectáculo en Gira de la Feria de Huesca, un galardón que supone el reconocimiento de más de 40 profesionales, tras 100 representaciones y su exhibición en diversos festivales europeos e hispanoamericanos), dirigido por Daniel Veronese.

TRAICIÓN De Harold Pinter. Histrión Teatro
Dirección: Marcelo Subiotto
Intérpretes: Gema Matarranz, Constantino Renedo, Manuel Salas
Escenografía: Álvaro Gómez Candela,
Diseño de Iluminación: Juan Felipe Augustín
Diseño Gráfico: Joaquín Casanova
Duración: 50 minutos

La compañía granadina Histrión Teatro ha sido durante muchos años una compañía de referencia en el teatro clásico a nivel nacional para convertirse en una formación marcada por un teatro más contemporáneo y un trabajo actoral basado en el cuerpo a cuerpo con el público, desarrollando un teatro inteligente y apoyado en textos perturbadores que sumergen al público en la experiencia única que proporciona el teatro en estado puro.