COMA - Encuentro de prensa con Patrice Chéreau.
Coma de Pierre Guyotat. Estreno en España. Dirección: Thierry Thieû Niang. Lectura: Patrice Chéreau. Duración aproximada: 1 h. y 20 min. Idioma: Francés (con sobretítulos en español). Sala José Luis Alonso. 1, 2 y 3 de junio. 20 h.

El encuentro ha contado con la presencia del intérprete de la obra, Patrice Chéreau, el director artístico del Festival de Otoño en primavera, Ariel Goldenberg, y el director del Teatro de La Abadía, José Luis Gómez.

"Patrice Chéreau, con los nervios y los músculos en tensión, infunde a este texto límite y como arrancado de las fibras del cuerpo una nueva vida triunfante y patética". (Jean-Pierre Léonardini, L'Humanité)

Una de las figuras más imprescindibles de la creación contemporánea europea, el incansable director galo de cine, teatro y ópera Patrice Chéreau, aborda certeramente la época en la vive con la lectura de Coma, del escritor Pierre Guyotat, adentrándose en temáticas como la soledad, el desamor, la angustia, el dolor y la liberación de ciertas tradiciones.

La confianza en el mundo envuelve este relato iniciático y autobiográfico de Guyotat, escritor político, polémico y contestatario que aborda con este texto la crisis creativa y espiritual en la que se vio sumergido. Chéreau le pone ahora cuerpo y voz a las dolorosas palabras que el autor plasmó sobre la muerte y la depresión, la desesperada necesidad de expresión y los impulsos suicidas, el poder de los sentidos y la urgente necesidad de crear y de existir.

No es la primera vez que Patrice Chéreau y el director Thierry Thieû Niang unen su buen hacer sobre las tablas. En 2008 ya se atrevieron con la puesta en escena de La Douleur (El dolor), de Marguerite Duras, en la que ambos dirigieron a la actriz Dominique Blanc y recibieron una calurosa ovación por parte de la crítica. Coma se estrenó en el Thèâtre de l'Odéon de París en abril de 2009.

En Coma, Patrice Chéreau es tan sólo un lector con "un texto francés magnífico, sonoro y lleno de vigor", "No soy actor, sino director, unas veces leo y otras encarno a Guyotat", en un texto que se adentra en la soledad, el desamor, la angustia, el dolor y la liberación de ciertas tradiciones. La depresión y la incapacidad para escribir son la base de este texto que se ha reducido, sacando del mismo los pasajes más intensos que arrastrarán al espectador durante aproximadamente una hora y media, “Hemos hecho cortes dejando solo las acciones que se refieren al presente, que abarca tres años, desde 1977 a 1981”.

Patrice Chéreau que parece estar nervioso ante la proximidad del momento de la lectura, nos comenta “Voy a hacer lo mismo que le pido a mis actores”, “Después de trabajar durante meses, les pido que la narración sea legible y que las emociones lleguen al público. También que después del día del estreno, donde ya están solos, sigan trabajando y creando sobre el escenario”.

En cuanto a ser dirigido por Thierry Thieu Niang, algo a lo que no está acostumbrado ya que su trabajo se basa fundamentalmente en la dirección y no en ser dirigido, matiza la experiencia “Trabajar con otro director es un ejercicio bastante complicado, especialmente para mí que trabajo bastante solo, pero puede ser algo muy interesante si se hace con alguien inteligente y con intuición, como es el caso”.

Esta función se engloba dentro del XXIX Festival de Otoño en Primavera y estará en cartel hasta el día 3 de junio, mostrando una profunda reflexión autobiográfica del polémico escritor y político francés Pierre Guyotat. “Coma” fue estrenada en el Thèâtre de L’Odéon de París en abril de 2009 y esta será la primera vez que se representará en España, en una lectura en francés con subtítulos en castellano en el Teatro Abadía de Madrid.

Como futuros proyectos nos comenta que esta trabajando sobre un film de la Guerra de Indochina ("aún debo escribirla con mi guionista y espero que los productores confíen en mi aunque normalmente pierdan dinero con mis proyectos”) y al mismo tiempo un montaje de "Elektra" de Richard Strauss para Aix-en-Provence y la Scala de Milán.


Por: Estrella Savirón.       Fecha de pase: Junio 12.
Fotos: Estrella Savirón.

blog comments powered by Disqus

 

 

 

 

 l  Copyright © Agolpedeefecto 2007 All Rights Reserved  l 
Optimizada a 1024 x 768 pixeles  l  Designed with CSS Templates
AVISO LEGAL - POLITICA DE PRIVACIDAD